Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие.
Clause:Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие.
Phrase:дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л,
Wordform without punctuation and prosody:ко
Macrotact:ко{мние́
Mesotact:ко{мние́
Microtact:ко{мние́
Wordform with punctuation and prosody:ко{
Wordform without prosody:ко
Wordform number: 67027
Normalized wordform:-ка@ко
Lexem:{ка@ко}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие.
Clause:Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие.
Phrase:дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л,
Wordform without punctuation and prosody:мние́
Macrotact:ко{мние́
Mesotact:ко{мние́
Microtact:ко{мние́
Wordform with punctuation and prosody:мние́
Wordform without prosody:мние́
Wordform number: 67028
Normalized wordform:мне́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ds@Ls}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие.
Clause:Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие.
Phrase:дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л,
Wordform without punctuation and prosody:нихто́
Macrotact:нихто́
Mesotact:нихто́
Microtact:нихто́
Wordform with punctuation and prosody:нихто́
Wordform without prosody:нихто́
Wordform number: 67029
Normalized wordform:никто́
Lexem:{никто}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие.
Clause:Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие.
Phrase:дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л,
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{пошо́л,
Mesotact:ни{пошо́л,
Microtact:ни{пошо́л,
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 67030
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие.
Clause:Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие.
Phrase:дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л,
Wordform without punctuation and prosody:пошо́л
Macrotact:ни{пошо́л,
Mesotact:ни{пошо́л,
Microtact:ни{пошо́л,
Wordform with punctuation and prosody:пошо́л,
Wordform without prosody:пошо́л,
Wordform number: 67031
Normalized wordform:поше́л
Lexem:{пойти}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие.
Clause:Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие.
Phrase:мениа́ бойа́ццъ фсие.
Wordform without punctuation and prosody:мениа́
Macrotact:мениа́
Mesotact:мениа́
Microtact:мениа́
Wordform with punctuation and prosody:мениа́
Wordform without prosody:мениа́
Wordform number: 67032
Normalized wordform:меня́
Lexem:{я́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Gs,As}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие.
Clause:Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие.
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие.
Clause:Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие.
Phrase:мениа́ бойа́ццъ фсие.
Wordform without punctuation and prosody:фсие
Macrotact:фсие.
Mesotact:фсие.
Microtact:фсие.
Wordform with punctuation and prosody:фсие.
Wordform without prosody:фсие.
Wordform number: 67034
Normalized wordform:все
Lexem:{весь}
Grammatical characteristic:{Np@Api}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер.
Clause:А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер.
Phrase:А потуом́ вот о́н,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{потуом́
Mesotact:А{потуом́
Microtact:А{потуом́
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 67035
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер.
Clause:А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер.
Phrase:А потуом́ вот о́н,
Wordform without punctuation and prosody:потуом́
Macrotact:А{потуом́
Mesotact:А{потуом́
Microtact:А{потуом́
Wordform with punctuation and prosody:потуом́
Wordform without prosody:потуом́
Wordform number: 67036
Normalized wordform:потом́
Lexem:{потом#пот}
Grammatical characteristic:{Indecl.# Is}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер.
Clause:А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер.
Phrase:А потуом́ вот о́н,
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:вот
Mesotact:вот
Microtact:вот
Wordform with punctuation and prosody:вот
Wordform without prosody:вот
Wordform number: 67037
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер.
Clause:А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер.
Phrase:А потуом́ вот о́н,
Wordform without punctuation and prosody:о́н
Macrotact:о́н,
Mesotact:о́н,
Microtact:о́н,
Wordform with punctuation and prosody:о́н,
Wordform without prosody:о́н,
Wordform number: 67038
Normalized wordform:о́н
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер.
Clause:А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер.
Phrase:то́ш по́мер.
Wordform without punctuation and prosody:то́ш
Macrotact:то́ш
Mesotact:то́ш
Microtact:то́ш
Wordform with punctuation and prosody:то́ш
Wordform without prosody:то́ш
Wordform number: 67039
Normalized wordform:то́же
Lexem:{тоже}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер.
Clause:А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер.
Phrase:то́ш по́мер.
Wordform without punctuation and prosody:по́мер
Macrotact:по́мер.
Mesotact:по́мер.
Microtact:по́мер.
Wordform with punctuation and prosody:по́мер.
Wordform without prosody:по́мер.
Wordform number: 67040
Normalized wordform:по́мер
Lexem:{помереть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:За́пил, и по́мер.
Clause:За́пил, и по́мер.
Phrase:За́пил,
Wordform without punctuation and prosody:за́пил
Macrotact:За́пил,
Mesotact:За́пил,
Microtact:За́пил,
Wordform with punctuation and prosody:За́пил,
Wordform without prosody:За́пил,
Wordform number: 67041
Normalized wordform:за́пил
Lexem:{запить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:За́пил, и по́мер.
Clause:За́пил, и по́мер.
Phrase:и по́мер.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{по́мер.
Mesotact:и{по́мер.
Microtact:и{по́мер.
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 67042
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:За́пил, и по́мер.
Clause:За́пил, и по́мер.
Phrase:и по́мер.
Wordform without punctuation and prosody:по́мер
Macrotact:и{по́мер.
Mesotact:и{по́мер.
Microtact:и{по́мер.
Wordform with punctuation and prosody:по́мер.
Wordform without prosody:по́мер.
Wordform number: 67043
Normalized wordform:по́мер
Lexem:{помереть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер.
Clause:Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер.
Phrase:Вуот сын́-то жыл,
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:Вуот
Mesotact:Вуот
Microtact:Вуот
Wordform with punctuation and prosody:Вуот
Wordform without prosody:Вуот
Wordform number: 67044
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
Sentence:Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер.
Clause:Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер.
Phrase:Вуот сын́-то жыл,
Wordform without punctuation and prosody:сын́
Macrotact:сын́-то
Mesotact:сын́-то
Microtact:сын́-то
Wordform with punctuation and prosody:сын́
Wordform without prosody:сын́
Wordform number: 67045
Normalized wordform:сын́
Lexem:{сынов#сын}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/125
Text: Е́та мениа́ сва́тъл мужы́к, йа про́стъ наруо́шнъ приниа́ла йовуо в ы́збу. Приходи́л оди́н. Уш оди́н приходи́л. А оние́ ни пошли́, а о́н уш по́сли пришо́л. Пото́м он пошо́л Ма́рфу Ша́ръву сва́тъть. А он пьйа́ница, а и ту́т у Ма́шы и зъхвора́л, нъ сала́скъф увезьли́ домуо́й. О́й, бы́лъ дие́лъ! Уш сьмие́ху бы́лъ о́й-ой-ой. Нихто́ не шо́л вът зъ ниовуо́. Жона́ у йовуо́ не на́шыньскеа, она́ отку́да-тъ из У́ршъла штоль, хоруо́ша была́ ба́ба. И вуо́т у йовуо́ мнуо́гъ дете́й-тъ. Вот Шу́ра цепе́рь дочь, тут живио́т, потуо́м нъ восмуо́м до́чь жывио́т, ещио́ два сы́на, вът оди́н по́мер, йещо́ гдие́-тъ оди́н сын. Ну́ оние жы́ли хърошуо́, оние́ вие́ники виаза́ли, он фсио вре́меа коруо́ф пас, оние́ хърошуо́ жы́ли, пра́вда. Йа́ ни скажу́, што оние́ пло́ха. Она́ таку́йу капу́сту выра́щивъла, жона́-тъ йовуо́. Быва́ла ка́к ты рости́ш е́ту капу́сту? Ну она́ мни росска́жыт, фперио́т. А туо́лькеа пирет сме́ртьйу она́ мние и гъвори́т: Гъвориа́т, йа́ хърошуо́ жыву́, а хто бы сь ни́м по́жил! Фперио́т мние роска́зывала. Каки́х двере́й ние́ту, гъвори́т. Йа́ об е́тъм ницео́ ни сказа́ла. Вуот, вуот, не зна́ла у мениа́ ницео́ ще, што он ко мние́ пойдио́т сва́тъть, дъ он сро́ду бы ко мние́ нихто́ ни пошо́л, мениа́ бойа́ццъ фсие. А потуом́ вот о́н, то́ш по́мер. За́пил, и по́мер. Вуот сын́-то жыл, и сы́н по́мер. Вуот к Пе́ти ходи́л, глото́к вина́, дие́лъл, ет сы́н прийие́хъл суды́ жы́ть, слу́шъй-ти, йа́ гъвориу, е́та, вот ы мениа́ оте́ц сва́тал, сказа́л и до́м пътьпишу́, и ты́ бы мениа́ вы́гнъл, как пришо́л суды́ жы́ть. А он грит, о́й, йа бы тебиа́ за ма́ть взиа́л, ты бы мние́ и нъготуо́вила йие́сь, жона́ не пойие́хъла, в Йегуо́рьифскъм у йи́х кварти́ра. Он оди́н жы́л. И вуот он, пра́вда, мениа́… йа́ бы тебиа́, лу́ччи, чым ма́ть, ста́л бы уха́жывать. За ма́тирьйу бы ху́жы уха́жывал, чы́ем за ... Ты́ бы мни готуо́вила, буо́льше мни́е ничио́ не на́да. Е́та о́н, вуот о́н ту́т у Пе́ти-тъ робуо́тал. А приходи́л, жра́ть ние́чива, куо́рку хлие́ба возмио́т пълкило́ пойие́ст, дъ сьпи́рту стра́шнъва вы́пьйит. Ну ка́г жы ни пъмере́ть? Ет вът йа́ йие́м, йа живу́ дъ дьвиануо́стъ лие́т. Йа пло́хъ-тъ йещо не йие́ла никода́. У нас миа́съ свойо́ фсю жы́сь бы́lа. Йа фсио́ держа́ла. Вуот хуош вие́р, хуош ние́т. У на́с придседа́тиль был, йа́ пъчьтъльйо́нъм-тъ беспла́тна робуо́тала, а вуот скоти́ну держа́ла. Ну йа́ вуот траву́ носи́ла, сие́на, е́та мние́ ръзреша́ли, пътому щтъ де́ник скуо́льки носи́ла, нихто́ бы туо́льке не ста́л робуо́тать. И потуо́м зна́чить, он пришо́л и гъвори́т, а йа́ как ра́с ко́су бйу. Ты́, гъвориа́т, буо́льнъ гуо́же живио́ш. Ка́ к ты е́тъ жывио́ш, придседа́тиль, он не на́ш. Вуот йому́ родниа́ мние́ навие́на апера́цыйу дие́лал, вра́чь. Йа оо, ка́к вам не сты́днъ, идио́ти, а йа ко́су бьйу́. Вуо́т сказа́ли, буо́льнъ ты хърошуо́. У однуо́й тюо́тки жы́л, и гъвори́т. А гулиа́л он, ъд жоны́, гулиа́л о́чин дажы, пи́л. А йа́ фсегда́ руѓала, кода́ он гулиа́л. У мениа́ сын в а́рьмии был, до́лгъ письма́ не́ была, о́н у мениа́ угова́ривъл, у йовуо́ дие́ти хоруо́шие то́ж бы́ли. А йа́ е́т, и вуо́т однуо́й ба́пки и гъвори́т, вуот кака́йа Кла́ва Швецуо́ва, таки́хь ф селие́ ние́т. Вът йе́сли бы ста́рые бы́ли вуот лиу́ди, вуот… тие́, оние́ бы тие́ фсегд́а пъхвали́ли. Йа ни лиуби́ла гъреова́ть. А сейчя́с пъневуо́ли гориу́иш. Сьлиа́гу, хто́ бу́дит? Никто́. Ние́къму, съвершэ́ннъ. Вуот бы́ли бы сосие́ди, то оние́ бы за мнуо́й пъглиадие́ли. Йа́ бы и уплати́ла, вуот котуо́рые по́мерли-т цепе́рь. А цепе́рь никовуо́ ние́т. Одна́ вот То́ниа Жо́лтикова, за не́й на́дъ уха́жвъть, а ни за мнуо́й. Буо́льшы ние́т никовуо́, а е́та, етъ та́к себие́, йа́ п. Вуот йа́ човуо́ тепе́рь́ руга́йусиа, не на́дъ бы мние́ нъ кварти́ру их никовуо́ пуска́ть, у мениа́ бы не́рвы, цые́лы. Йа́ бы и́хь не зна́ла, и фсио́. Чужы́йе, чужы́йе и йе́сць. Вуот вы́ жывио́те риа́дъм с сосие́дими, хуо́дити г друг дру́шки?
